{"id":4031,"date":"2023-10-27T06:51:41","date_gmt":"2023-10-27T10:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/alfiniti.com\/?p=4031"},"modified":"2023-11-29T14:34:30","modified_gmt":"2023-11-29T19:34:30","slug":"u-s-aluminum-extruders-file-historic-trade-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/u-s-aluminum-extruders-file-historic-trade-case\/","title":{"rendered":"U.S. Aluminum Extruders File Historic Trade Case"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-77e3d7b1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-449b4ed4\">\n\n<p><em>4 octobre 2023<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-574f873f\">\n\n<p class=\" translation-block\">(<strong><em>Ceci est un r\u00e9sum\u00e9 du communiqu\u00e9 de presse. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/cdn.ymaws.com\/members.aec.org\/resource\/resmgr\/newsroom\/WileyReinLLP_NewsRelease_Alu .pdf\" target=\"_blank\">Lire le communiqu\u00e9 de presse complet ici.<\/a><\/em><\/strong>)<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<p>Dans le cadre d'une d\u00e9marche importante visant \u00e0 prot\u00e9ger l'industrie am\u00e9ricaine de l'aluminium, la U.S. Aluminum Extruders Coalition, en collaboration avec le syndicat United Steelworkers (USW), a lanc\u00e9 une bataille juridique contre ce qu'elle d\u00e9crit comme des pratiques commerciales ill\u00e9gales et d\u00e9loyales de la part de 15 pays. Cette action, repr\u00e9sent\u00e9e par Wiley Rein LLP, marque un moment charni\u00e8re dans la lutte actuelle des industries am\u00e9ricaines contre les d\u00e9s\u00e9quilibres commerciaux mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le c\u0153ur du probl\u00e8me : les accusations de commerce d\u00e9loyal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les requ\u00eates, d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s du D\u00e9partement am\u00e9ricain du Commerce et de la Commission am\u00e9ricaine du commerce international (USITC), all\u00e8guent que des pays comme la Chine, l'Inde, l'Italie, le Mexique et plusieurs autres ont inond\u00e9 le march\u00e9 am\u00e9ricain d'extrusions d'aluminium dont le prix \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 leur juste valeur. une pratique connue sous le nom de dumping. Les taux de dumping s'\u00e9l\u00e8veraient jusqu'\u00e0 256 %, notamment en provenance de Chine.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les p\u00e9titions soulignent que les producteurs de Chine, d'Indon\u00e9sie, du Mexique et de Turquie b\u00e9n\u00e9ficient de subventions passibles de mesures compensatoires accord\u00e9es par leurs gouvernements. Ces subventions, qui vont des all\u00e8gements fiscaux \u00e0 la r\u00e9duction des terres et des mati\u00e8res premi\u00e8res, conf\u00e8rent \u00e0 ces producteurs \u00e9trangers un avantage injuste sur le march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Impact sur l'industrie am\u00e9ricaine de l'extrusion d'aluminium<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie am\u00e9ricaine de l\u2019extrusion d\u2019aluminium aurait \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis importants en raison de ces pratiques. Malgr\u00e9 une demande croissante, les producteurs am\u00e9ricains ont eu du mal \u00e0 accro\u00eetre leur production et leurs ventes, subissant une baisse notable de leur rentabilit\u00e9. Cette situation a affect\u00e9 non seulement les entreprises mais aussi les travailleurs, dont des milliers au sein du Syndicat des M\u00e9tallos, ce qui a conduit \u00e0 un appel \u00e0 l'action pour prot\u00e9ger les emplois et le secteur manufacturier am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recours juridique : droits antidumping et compensateurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La strat\u00e9gie juridique tourne autour de l'imposition de droits antidumping et compensateurs. Les droits antidumping visent \u00e0 compenser l\u2019impact des produits vendus \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 leur juste valeur, tandis que les droits compensateurs visent \u00e0 contrecarrer les subventions injustes des gouvernements \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un regard sur les chiffres : les pr\u00e9tendues marges de dumping<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les requ\u00eates d\u00e9taillent les marges de dumping sp\u00e9cifiques pour chaque pays accus\u00e9, la Chine \u00e9tant en t\u00eate avec un taux stup\u00e9fiant de 256,58 %. Ces chiffres constituent la base de l\u2019argumentation juridique pr\u00e9sent\u00e9e aux autorit\u00e9s am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Et apr\u00e8s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le D\u00e9partement du Commerce devrait d\u00e9cider d'ouvrir ou non une enqu\u00eate dans un d\u00e9lai de 20 jours, et l'USITC \u00e9tablira une d\u00e9termination pr\u00e9liminaire de l'existence d'un pr\u00e9judice important dans un d\u00e9lai de 45 jours. L'ensemble du processus devrait se terminer vers le milieu de 2024, mais des droits pourraient \u00eatre impos\u00e9s sur les importations des extrusions d'aluminium en question beaucoup plus t\u00f4t si les circonstances sont jug\u00e9es critiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Implications plus larges et r\u00e9ponse de l\u2019industrie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette affaire est bien plus qu\u2019un simple diff\u00e9rend commercial ; c\u2019est un stand pour l\u2019industrie manufacturi\u00e8re et les travailleurs am\u00e9ricains. Jeff Henderson, pr\u00e9sident de l'Aluminum Extruders Council, a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de s'attaquer de front \u00e0 ces produits commercialis\u00e9s ill\u00e9galement. Robert DeFrancesco, associ\u00e9 chez Wiley's International Trade Practice, a fait \u00e9cho \u00e0 ce sentiment, appelant \u00e0 une enqu\u00eate approfondie sur ces pratiques commerciales d\u00e9loyales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alors que l\u2019industrie am\u00e9ricaine de l\u2019extrusion d\u2019aluminium se pr\u00e9pare \u00e0 une bataille juridique d\u2019un an, l\u2019issue de ces p\u00e9titions pourrait avoir des implications consid\u00e9rables sur les relations commerciales et le march\u00e9 mondial de l\u2019aluminium. Cette d\u00e9cision de la US Aluminum Extruders Coalition et du syndicat USW est un message clair selon lequel l\u2019industrie am\u00e9ricaine est pr\u00eate \u00e0 d\u00e9fendre sa position contre les pratiques commerciales mondiales d\u00e9loyales. Les mois \u00e0 venir seront cruciaux pour fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019industrie am\u00e9ricaine de l\u2019extrusion d\u2019aluminium et son r\u00f4le sur le march\u00e9 mondial.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute pour plus de mises \u00e0 jour sur cette histoire en d\u00e9veloppement.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-3e7f4cdb gb-container-e8b500d9\">\n\n<h2 class=\"gb-headline gb-headline-62fdc5c6 gb-headline-text white white-text\">Points cl\u00e9s:<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"spaced-list wp-block-list\">\n<li class=\" translation-block\"><strong>P\u00e9titionnaires<\/strong> : La U.S. Aluminum Extruders Coalition et le syndicat United Steelworkers (USW), repr\u00e9sent\u00e9s par Wiley Rein LLP.<\/li>\n\n\n\n<li class=\" translation-block\"><strong>All\u00e9gations<\/strong> : p\u00e9titions d\u00e9pos\u00e9es contre 15 pays (Chine, Colombie, R\u00e9publique dominicaine, \u00c9quateur, Inde, Indon\u00e9sie, Italie, Malaisie, Mexique, Cor\u00e9e du Sud, Ta\u00efwan, Tha\u00eflande, Turquie, \u00c9mirats arabes unis et Vietnam) pour injustice ont \u00e9chang\u00e9 des importations d'extrusions d'aluminium, causant un pr\u00e9judice important \u00e0 l'industrie am\u00e9ricaine.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>All\u00e9gations de commerce d\u00e9loyal<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dumping : Extrusions d'aluminium vendues aux \u00c9tats-Unis \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 leur juste valeur, avec des taux de dumping pouvant atteindre 256 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Subventions : les producteurs de Chine, d'Indon\u00e9sie, du Mexique et de Turquie b\u00e9n\u00e9ficient de subventions passibles de mesures compensatoires (telles que des all\u00e8gements fiscaux, des r\u00e9ductions sur les terres et les mati\u00e8res premi\u00e8res).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impact sur l'industrie am\u00e9ricaine<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pertes de ventes importantes pour les extrudeurs et les travailleurs am\u00e9ricains en raison de ces importations.<\/li>\n\n\n\n<li>Croissance et rentabilit\u00e9 entrav\u00e9es des producteurs am\u00e9ricains malgr\u00e9 la demande croissante du march\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une action en justice<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9pos\u00e9 simultan\u00e9ment aupr\u00e8s du D\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis et de la Commission du Commerce International des \u00c9tats-Unis (USITC).<\/li>\n\n\n\n<li>Cherche \u00e0 enqu\u00eater et \u00e0 appliquer les lois commerciales contre ces pratiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droits antidumping et compensateurs<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droits antidumping : pour compenser les produits vendus \u00e0 un prix inf\u00e9rieur \u00e0 leur juste valeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Droits compensateurs : Pour compenser les subventions injustes accord\u00e9es par des gouvernements \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\" translation-block\"><strong>Marges de dumping<\/strong> : taux all\u00e9gu\u00e9s sp\u00e9cifiques pour chaque pays, la Chine \u00e9tant le plus \u00e9lev\u00e9 (256,58 %).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prochaines \u00e9tapes<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le D\u00e9partement du Commerce devra d\u00e9cider d'ouvrir une enqu\u00eate dans un d\u00e9lai de 20 jours.<\/li>\n\n\n\n<li>L'USITC devra \u00e9tablir une d\u00e9termination pr\u00e9liminaire de l'existence d'un pr\u00e9judice important dans un d\u00e9lai de 45 jours.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cisions finales attendues vers la mi-2024.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Description du produit<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Couvre une large gamme d'extrusions d'aluminium, quelle que soit leur forme, leur finition ou leur fabrication.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprend les produits assembl\u00e9s et non assembl\u00e9s, enduits ou non.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port\u00e9e de l'affaire<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9veloppe une affaire ant\u00e9rieure contre la Chine, couvrant d\u2019autres produits en aluminium extrud\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9claration des p\u00e9titionnaires<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Insistez sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger l\u2019industrie manufacturi\u00e8re et les travailleurs am\u00e9ricains de ces pratiques commerciales d\u00e9loyales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ce r\u00e9sum\u00e9 capture l'essence du communiqu\u00e9 de presse, en se concentrant sur les principales all\u00e9gations, les mesures prises et l'impact potentiel sur l'industrie am\u00e9ricaine des extrusions d'aluminium.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 4, 2023 (This is a summary of the Press Release. Read the full press release here.) In a significant move to protect the American aluminum industry, the U.S. Aluminum Extruders Coalition, together with the United Steelworkers (USW) union, has launched a legal battle against what they describe as illegal and unfair trade practices by &#8230; <a title=\"U.S. Aluminum Extruders File Historic Trade Case\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/u-s-aluminum-extruders-file-historic-trade-case\/\" aria-label=\"Read more about U.S. Aluminum Extruders File Historic Trade Case\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"31","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4031"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4056,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4031\/revisions\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}