{"id":2864,"date":"2022-10-03T20:09:00","date_gmt":"2022-10-04T00:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alfiniti.com\/?p=2864"},"modified":"2023-11-29T14:22:23","modified_gmt":"2023-11-29T19:22:23","slug":"aec-secures-extended-trade-relief-for-u-s-aluminum-extruders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/aec-secures-extended-trade-relief-for-u-s-aluminum-extruders\/","title":{"rendered":"AEC obtient un all\u00e8gement commercial \u00e9tendu pour les extrudeurs d'aluminium am\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 Le 3 octobre 2022, la Commission du commerce international (ITC) des \u00c9tats-Unis a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de prolonger l\u2019all\u00e9gement durement gagn\u00e9 par l\u2019industrie nationale contre les importations sous-\u00e9valu\u00e9es et subventionn\u00e9es d\u2019extrusions d\u2019aluminium en provenance de Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">En 2010, plusieurs membres de l'Aluminum Extruders Council (AEC) ont form\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.aec.org\/page\/about-aec-fair-trade\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Comit\u00e9 du commerce \u00e9quitable des extrusions d'aluminium<\/a> \u2013 une coalition ad hoc de fabricants am\u00e9ricains d'extrusions d'aluminium \u2013 pour d\u00e9poser des requ\u00eates antidumping (AD) et en mati\u00e8re de droits compensateurs (CVD) contre les extrusions d'aluminium en provenance de Chine. L\u2019AEFTC a eu gain de cause dans ces proc\u00e9dures et a obtenu une protection tarifaire AD\/CVD contre les importations d\u00e9loyales, \u00e9vitant ainsi une perte estim\u00e9e \u00e0 1,2 milliard de livres par an de la production am\u00e9ricaine d\u2019extrusions au profit de la Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">L'ITC a pris sa r\u00e9cente <a href=\"https:\/\/www.usitc.gov\/press_room\/news_release\/2022\/er1003ll1988.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9cision<\/a> dans le cadre d'une un \u00ab examen \u00e0 l\u2019extinction \u00bb quinquennal couvrant les extrusions. Dans le cadre de ces r\u00e9examens, la Commission d\u00e9termine si l'abrogation des ordonnances antidumping et\/ou compensateurs entra\u00eenerait probablement la persistance ou la r\u00e9apparition d'un pr\u00e9judice important caus\u00e9 \u00e0 la branche de production nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir men\u00e9 une enqu\u00eate, l'ITC a d\u00e9termin\u00e9 que l'abrogation des ordonnances antidumping et compensatoires existantes sur les importations d'extrusions d'aluminium en provenance de Chine entra\u00eenerait probablement la continuation ou la r\u00e9apparition d'un pr\u00e9judice important pour l'industrie am\u00e9ricaine des extrusions d'aluminium. \u00c0 la suite de cette d\u00e9termination, les droits existants sur les importations de ces produits en provenance de Chine resteront en vigueur pendant au moins cinq ans suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La d\u00e9termination positive de l'ITC dans ce r\u00e9examen \u00e0 l'extinction signifie que l'industrie am\u00e9ricaine ne revient pas \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les importations d\u00e9loyales rendaient tr\u00e8s difficile le maintien des extrudeurs am\u00e9ricains en activit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeff Henderson, pr\u00e9sident de l'Aluminum Extruders Council (AEC). . \u00ab Cette d\u00e9cision permet \u00e0 l\u2019industrie am\u00e9ricaine de l\u2019extrusion d\u2019aluminium de rivaliser sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Nous sommes impatients d\u2019aider le gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 faire appliquer ces ordonnances contre les mauvais acteurs qui tentent de s\u2019y soustraire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>With the help of counsel, the AEC secured countervailing duties under the orders as high as 245% and dumping duties as high as 86%. &#8220;These margins make all the difference for our members,&#8221; said Henderson.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois les commandes s\u00e9curis\u00e9es, l'AEC et l'AEFTC continueront de surveiller tout signe d'\u00e9vasion, d'absorption et de contournement des droits de douane par des producteurs et des importations \u00e9trangers, qui sont tous strictement ill\u00e9gaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\"><em>L'AEC est une association commerciale internationale qui se consacre \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des extrudeurs am\u00e9ricains. Les membres de l\u2019AEC repr\u00e9sentent 80 % de la production am\u00e9ricaine d\u2019extrusion d\u2019aluminium et poss\u00e8dent plus de 80 op\u00e9rations d\u2019extrusion dans 31 \u00c9tats am\u00e9ricains. L'AEC et l'AEFTC sont repr\u00e9sent\u00e9es dans cette proc\u00e9dure par <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wiley.law\/people-RobertDeFrancesco\" target=\"_blank\">Wiley Rein, LLC.<\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/aec.org\/aec-secures-extended-trade-relief-us-extruders\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez l\u2019annonce compl\u00e8te de l\u2019AEC.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC &#8211; On October 3, 2022, the U.S. International Trade Commission (ITC) unanimously decided to extend the domestic industry&#8217;s hard-won relief from dumped and subsidized imports of aluminum extrusions from China. In 2010, several&nbsp;Aluminum Extruders Council&nbsp;(AEC) members formed the&nbsp;Aluminum Extrusions Fair Trade Committee\u2013an ad hoc coalition of U.S. aluminum extrusions manufacturers\u2013to file antidumping (AD) &#8230; <a title=\"AEC obtient un all\u00e8gement commercial \u00e9tendu pour les extrudeurs d&#039;aluminium am\u00e9ricains\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/aec-secures-extended-trade-relief-for-u-s-aluminum-extruders\/\" aria-label=\"Read more about AEC Secures Extended Trade Relief for U.S. Aluminum Extruders\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions\/2897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alfiniti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}